Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
mascar Es
1 vb. Masticar
mamurtu, murtxikatu, mastekatu, zehatu/xeha(ka)tu, ahogozatu (tb. saborear), ahotu.
Hay que mascar bien la comida: Jatekoa ondo mamurtu behar da.
sin masticar
2 vb. Decir entre dientes
ahopean | ahopetik | ahapeka esan.
sin mascullar
3 vb. prnl. (col.) Percibirse
igarri, nabaritu, barruntau/barrundatu, susmau/susmatu, asmau/asmatu, abiau/abiatu, sumatu, sentidu/sentitu.
La tragedia se mascaba incluso mucho antes de ocurrir: Pasau aurretik be zoritxarra barruntetan zan.