La pobre niña lloraba a moco tendido, cubriéndose la cara con el antebrazo: Ume koitadea negar eta negar egoan, besaurreaz arpegia gordeten ebala. (bizk)
Llevas todo el santo día llorando a moco tendido por algo que no merece la pena: Egun osoa daramazu negarra dariola merezi ez duen kontu bategatik. (bat)
Siempre que escucho esta canción lloro a moco tendido: Kantu hau entzuteaz batera, negar egiten dot lodi. (bizk)
