Labayru Hiztegia

mojar Es

1 vb. Ref. a alimentos, untar

busti; rebañar basitu, garbitu, ustiatu, basia egin.

2 vb. (col.) Celebrar con bebida

busti, ospatu (celebrar).

Esta noticia hay que mojarla: Barri hori busti egin behar da; busti daigun hori barriori.

3 vb. (col.) Ref. a ropas, esp. de la cama, orinar

busti, txiza/pixa egin.

4 vb. prnl. (col.) Comprometerse o tomar partido

busti, (tartean | erdian) sartu, nahastau/nahastatu, nahasi, endredau/endredatu, konpromisoa hartu, konprometidu/konprometitu.

El proyecto le agradó pero decidió no mojarse para no perjudicarnos: Egitasmoa gustatu zitzaion baina ez zen tartean sartu guri gaitzik ez eragiteko.

5 vb., vb. prnl. Ref. a cuerpos, humedecer

busti; expr hondatu, mela-mela | busti-busti | basi-basi | blai-blai egin, basitu, blaitu, urasetu; // sólo [vb. prnl.] urioldu, ubeldu, txipa egin, txipatu.

Se me han mojado los calcetines: Galtzerdiak hondatu egin jataz; galtzerdiak busti dodaz; galtzerdiak bustita nator.