Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
ordenar
Es
1
vb.
Poner en el lugar apropiado
ordenau/ordenatu
,
antolatu
,
txukundu
,
artezau/artezatu
,
moldatu
,
arrimau/arrimatu
;
tb. clasificar
sailkatu
,
klasifikau/klasifikatu
.
2
vb.
Mandar
agindu
,
-(r)i agindua emon/eman
,
ordenau/ordenatu
,
manatu
,
mezutu
.
sin
establecer
,
mandar
3
vb.
,
vb. prnl.
En religión
ordenau/ordenatu
,
ordendu
.
Ordenarse fraile
:
Frailetu/fraidetu, fraile/fraide egin.
Le han ordenado sacerdote
:
Abade ordenau dabe.