Labayru Hiztegia

antolatu Eu

1 ad. dau

organizar, preparar.

Festa ederra antolatu du urtebetetze egunerako: Ha organizado una gran fiesta para el día del cumpleaños. (bat)

sin prestau/prestatu, eratu, atondu, organizau/organizatu, muntatu

2 ad. da, ad. dau

arreglar(se); remendar, reparar.

Antola zaitez apur bat kalera ateratzeko: Arréglate un poco para salir a la calle. (bat)

Ontzian ari ziren sareak antolatzen: Estaban reparando las redes en el barco. (bat)

3 ad. dau

componer.

Jantzi hau beste batzuen zatiekin antolatu dut: He compuesto este vestido con los trozos de otros. (bat)

4 ad. dau

disponer, organizar, arreglar.

Umeak lerroetan antolatu ditu: Ha dispuesto a las niñas en filas.

5 ad. da

amigar, reconciliar.

Osabaren hiletan antolatu ziren elkarrekin lehengusu-lehengusinak: Los primos se reconciliaron en el funeral del tío. (bat)

sin adiskidetu

6 ad. dau Hizkl.

construir.

Ez dot esaldi bat bera be ondo antolatu: No he construido bien ni una frase. (bizk)

sin josi, taiutu (bizk)/taxutu (bat)