Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
oskol
Eu
1
iz.
cáscara dura
,
corteza
.
Arrautza-oskolak gorde zituan boltsa baten.
Jan eizu gaztaina hori, oskola kontuz-kontuz kenduta.
Oskoletik urten baino lehen kukurrukua horrek.
sin
mokol
,
azal
,
kaskal
,
kusku
2
iz.
Zool.
caparazón
,
concha
,
valva
.
sin
maskor
,
krosko
,
kusku
3
iz.
cápsula de vegetal
.
4
iz.
erizo de la castaña
.
sin
lokots
(bizk)
/
lokotx
(bat)
,
morkots
5
iz.
castaña huera o vacía
.
sin
txirikol
6
iz.
uña
.
Atzamar lodiko oskolaz altzau dau tapea
:
Ha levantado la tapa con la uña del dedo gordo.
(bizk)
sin
azazkal
,
atzazal
,
atzoskol
,
atzamar-oskol
7
adj.
(irud.)
pequeño -ña
,
insignificante
,
de poco valor
.
Etxe oskol baten bizi zan familia guztia.
sin
kaskar
,
txatxar
,
ziztrin