Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
pena
Eu
1
iz.
pena
,
sentimiento
,
aflicción
.
Amodio-penaz beterik bizi da.
Hori da penea, hain gazte eta hil egin behar!
Hauxe da penea bihotzean daukadana!
Pena handia da, gero, hori entzun beharra!
sin
atsekabe
,
nahigabe
,
nahigabetasun
,
bihozmin
,
lor
,
samintasun
2
iz.
trabajo
,
fatiga
.
sin
neke
3
iz.
pena
,
castigo
.
sin
zigor
4
iz.
(irud.)
dolor
.
Gaixoa hobeto dago penak kendu deutsiez eta.
Penak daukadaz.
sin
min
,
oinaze