Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
presente
Es
1
adj.
Que no está ausente
(hemen | hor | han) dagoan(a)/dagoen(a)
;
// sólo [adv.]
hemen
,
hor
,
han
.
Sólo podrá pronunciarse quien estuvo presente en la reunión
:
Batzarrean egon zanak baino ezin izango dau berba egin.
Ha estado presente en el funeral de su marido
:
Senarraren hiletan egon egin da.
2
adj.
Que es actual
o(ra)ingo/oraingo
,
momentu/memento | une honetako
,
(gaur-)gaurko
,
(gaur) egungo
(de hoy en día)
.
Tu presente situación no es la más adecuada para comprarse un piso
:
Zure oraingo egoerea ez da pisua erosteko egokiena.
sin
actual
3
adj./s.
Persona que no está ausente
etorle
,
etorritako
,
bertoratutako
,
lagun
(asistente)
.
4
s.m.
Regalo
erregalu
,
opari
,
emokai/emakai
,
esku-erakutsi
,
bezuza
,
donu
,
hobari
,
ikusgarri
,
erregenak
(de reyes)
.
sin
dádiva
5
s.m.
En gramática
orain(aldi)
.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
por el presente
por el
presente
1
loc.
oraingoz
.
por la presente
por la
presente
1
loc. adv.
honen bidez
.
tener presente
tener
presente
1
loc. vb.
gogoan euki
/
gogoan izan
,
gogoan hartu
,
kontuan euki
/
kontuan izan
,
kontuan hartu
,
akorduan euki
/
akorduan eduki
,
buruan euki
/
buruan izan
,
buruan hartu
,
gogoratu
.