Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
pretexto
Es
1
s.m.
atxakia/aitzakia, estakuru, desenkusa, estalgune, estalgi/estalki, estalgarri, tekla
(pega); expr
atxaki-matxaki/aitzaki-maitzaki, aiko-maiko
.
Siempre tiene algún pretexto para no hacer lo que se le manda
:
Beti dauka atxakiaren bat esandakoa ez egiteko.
sin
excusa
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
con | bajo el pretexto de
con | bajo el
pretexto
de
-(r)en atxakian/aitzakian
.
Con el pretexto de comprar el pan, sale a la calle todos los días
:
Ogiaren atxakian egunero urteten dau kalera.