Labayru Hiztegia

pronunciar Es

1 vb. Articular

ahoskatu, ebagi/ebaki, oguzi, trenkatu.

2 vb. Decir en voz alta

esan, emon/eman, egin, bota.

El presidente pronunció un largo discurso en el parlamento: Lehendakariak hitzaldi luzea eman zuen legebiltzarrean.

3 vb. Emitir una sentencia

[-(r)i] epaia | ebatzia emon/eman, [-(r)i] erabagia emon/[-(r)i] erabakia eman, [-(r)i] epaia jakinarazo/jakinarazi (tb. en vizc. jakinazo).

4 vb. Resaltar

nabarmendu, agertu, agirian/agerian izan | ipini | jarri, handiagotu (hacer más grande).

Ese vestido pronuncia tus curvas: Jantzi horrek zure biribiluneak nabarmentzen ditu.

sin resaltar

5 vb. prnl. Declararse a favor

alde agertu | ipini | jarri, aldeko eretxia emon/aldeko iritzia eman; en contra kontra agertu | ipini | jarri, kontrako eretxia emon/kontrako iritzia eman.

No se pronunció a favor de ninguno: Ez eban inoren aldeko eretxirik emon.

6 vb. prnl. Sublevarse

altzau/altxatu, matxinatu, jagi/jaiki, jazarri, oldartu, errebelau/errebelatu.