Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
proponer
Es
1
vb.
Exponer o plantear
iradoki
,
proponidu/proponitu
,
proposatu
,
planteau/planteatu
.
Me propuso un buen trabajo
:
Lan ona proposatu zidan.
sin
plantear
2
vb.
Presentar a alguien para un empleo, cargo, etc.
proponidu/proponitu
,
proposatu
.
Le han propuesto para el cargo de presidente
:
Presidente izateko proposatu dute.
3
vb. prnl.
Ref. a objetivos, decidirse a cumplir
gura | nahi izan
,
gogo(a) | borondate(a) | helburu(a) izan
(tb. con hartu y euki/eduki)
.
Este año me he propuesto dejar de fumar
:
Aurten erreteari itxi gura deutsat.