Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
quedarse pajarito
Es
1
loc. vb.
(col.)
hotzak hilik egon
,
hotzak janda egon
,
hotzak hartuta egon
,
hotzak gogortuta egon
,
hotzak kikildurik egon
,
izoztuta gelditu
,
leituta gelditu
,
horma eginda gelditu
,
hormatuta gelditu
.
Me estoy quedando pajarito esperando el autobús
:
Hotzak hilik nago autobusaren begira.
sin
quedarse helado
,
quedarse tieso
,
quedarse como un témpano