Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

recordar Es: 1 vb. Traer a la memoria o guardar en ella

gogoratu, akordau/akordatu, oroitu, gomutau/gomutatu, bururatu, gogoan | akorduan izan (tb. con euki/eduki), gogoan gorde, -(r)i gogora | burura etorri, gomuta | oroit izan, akordua euki/eduki.

Todavía recuerdo lo que me decía mi madre: Gogoan daukat hondino amak esaten eustana.

sin rememorar

: 2 vb. Hacer que no se olvide

-(r)i gogora | burura ekarri, -(r)i akordau/akordatu | gogoratu eragin, -(r)i akordarazo/akordarazi | gogorarazo/gogorarazi, [-(r)i] oroitarazi.

Tb. en vizc. [part.]-azo.

Recuérdale que tiene que comprar el pan: Ogia erosi behar dauela akordauazo egiozu.

: 3 vb. Guardar semejanza

antza euki/eduki | izan, -(r)i gogora | memoriara ekarri, -(r)i akordarazo/akordarazi | gogorarazo/gogorarazi, -(r)i akordau/akordatu | gogoratu eragin.

Esa música recuerda a la música negra de primeros de siglo: Musika horrek mende hasierako beltzen musikaren antza dauka.