Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
registrador -a
Es
1
s.
Persona o máquina que registra
erregistratzaile
.
Máquina registradora
:
Makina erregistratzailea.
Barómetro registrador
:
Barometro erregistratzailea.
2
s.
Persona encargada de un registro público
erregistratzaile
,
jaubetza-erregistratzaile
/
jabetza-erregistratzaile
.
Busco un registrador de la propiedad de confianza para que me explique las cosas
:
Konfiantzazko jabetza-erregistratzaile baten bila nabil gauzak azal diezazkidan.
(bat)
sin
registrador de la propiedad
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
registrador de la propiedad
registrador de la propiedad
jaubetza-erregistratzaile
/
jabetza-erregistratzaile
.
Han convocado oposiciones para contratar a registradores de la propiedad
:
Jabetza-erregistratzaileak kontratatzeko oposaketak deitu dituzte.
(bat)
sin
registrador -a