Labayru Hiztegia

representación Es

1 s.f. Construcción de una imagen o símbolo

irudikatze, irudikapen, ordezkapen, ordezkatze.

2 s.f. Imagen o símbolo

errepresentazino/errepresentazio, irudi, iduri, imajina (fig.), , irudikapen, irudigai, itxura, antzirudi, aintzura (figura).

La paloma es la representación de la paz: Usoa bakearen irudia da.

El gato negro es considerado la representación de la mala suerte: Katu beltzak zorte txarraren imajina gisa ikusten dituzte. (bat)

3 s.f. Actuación en nombre de alguien

ordezkaritza, -(r)en ordain (en representación de).

4 s.f. Conjunto de personas

ordezkariak, orde(z)koak, ordariak, ordelariak, ordainak, ordezkapen, ordezkaritza (delegación).

Vino una representación de Noruega: Norvegiako ordezkariak etorri ziran. (bizk)

5 s.f. Interpretación de una obra teatral

antzezpen, emonaldi/emanaldi, ekitaldi.

La representación teatral duró un par de horas: Antzerki-ekitaldiak ordu pare bat iraun zuen. (bat)