Labayru Hiztegia

representar Es

1 vb. Ser imagen

irudia euki/eduki | izan, iruditu/irudi(ka)tu, itxuratu.

¿Qué representa ese dibujo?: Marrazki hori, zeren irudia da?

2 vb. Actuar en nombre de

ordetu, ordeztu/ordez(ka)tu.

3 vb. Ref. a obras dramáticas, interpretar

antzeztu, egin, jokatu, gertaberritu, -(r)ena egin (encarnar).

4 vb. Ref. a la edad, aparentar

emon/eman, itxurea euki/itxura eduki (tb. con izan), irudi, emon/eman, [aux.]-(e)la esan leiteke/daiteke (parece que).

Representas más joven: Gazteago emoten dozu.

5 vb. Suponer o significar

izan, emon/eman, ekarri (traer).

¿Qué representa para ti la familia?: Familia zure iritziz zer da?

sin significar

6 vb. Dar una imagen

iruditu/irudi(ka)tu, adierazo/adierazi, azaldu, erakutsi (mostrar).

Mediante esta obra he intentado representar a la sociedad de aquella época: Lan honen bidez garai hartako gizartea erakutsi gura izan dut.