Si las autoridades europeas no aflojan las riendas, los estados no podrán cumplir sus compromisos: Europako aginpideak ez badie estatuei arnasa ematen, hauek ezingo dizkiete eginkizunei erantzun. (bat)
No aflojes las riendas ahora que casi lo has conseguido: Ez zaitez orain ketotu, esku-eskuan daukazu eta. (bizk)