Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
sartu
Eu
1
ad. da
entrar
,
meterse
.
Gelara sartu zan eta ohean etxun.
Sartu zaiteze barrura.
sin
barruratu
2
ad. dau
meter
,
introducir
.
Sartu dozu boltsan bainu-jantzia?
Ez dodaz sartu erropak armairuan.
sin
barneratu
3
ad. da
caber
,
contener
.
Zenbat sartzen dira gela horretan?
Ondo tolestu ezean ez jatzuz sartuko gauza guztiak maletan.
Honeek frakok ez jataz sartzen.
sin
hartu
,
euki
(bizk)
/
eduki
(bat)
,
kabidu
(bizk)
/
kabitu
(bat)
4
ad. deutso
engañar
,
hacer creer una mentira
.
Ederra sartu deutso mutil gaixoari.
sin
engainau/engainatu
,
ederra sartu
,
iruzur egin
5
ad. dau
plantar
;
forestar
.
Aspaldiko urteetan pinua sartu da asko.
sin
landatu
6
iz.
Kirol.
entrar
.
7
ad. dau
Kirol.
marcar
,
conseguir un tanto
.
sin
markau/markatu