Labayru Hiztegia

seña Es

1 s.f. Detalle

zehaztasun, zehetasun/xehetasun, zehazkizun, zertzelada, aitzin-gibelak, zer-nolakoak, zizki-mizkiak, ipi-apa, xehadura.

Señas personales: Ezaugarri fisikoak, deskribapena, antzia.

Dimos las señas del ladrón a la policía: Lapurraren ezaugarriak emon geuntsazan poliziari.

Le tendrás que dar alguna seña para que sepa cuál es tu coche: Zehaztasunen bat emon beharko deutsazu zure autoa zein dan jakin daian.

2 s.f. Gesto

planta, sinu/zeinu, kinu/keinu (guiño), imusino, imintzino/imintzio, ihakin, parizta, kilimusi (reverencia), santibat (cómico); de disgusto muzin, inki-minki, ñasta; aspaviento aspamentu, espantu, burfudia.

Me hizo una seña con la mano: Eskuaz kinua egin eustan.

sin señal

3 s.f. Signo para recordar algo

zeinu, marka, ikur, seinale, nata, xaxa (raya).

Haz una seña al lado de la frase para que luego no se te olvide dónde está: Eizu marka bat esaldiaren alboan, gero non dagoan ez daizun ahaztu.

4 s.f. Contraseña

zeinu, giltz/giltza, kako/gako; del usuario pasahitz, pasaberba.

¿Sabes cuál es la seña para poder entrar a esta página?: Badakizu zein dan orri honetan sartzeko behar dan giltza?

sin contraseña

5 s.f.pl. Dirección de alguien

helbide, zuzenbide.

Necesito tus señas para completar la ficha: Fitxa beteteko zure helbidea behar dot.

sin dirección