Argazkia: Labayru Fundazioa
sin decir chus ni mus Es
1 loc. vb.
berberdirik be esan barik, hitz erdirik ere esan gabe, berberditxorik be esan barik, hitzerditxorik ere esan gabe, tutik be esan barik/tutik ere esan gabe, txitik be egin barik/txintik ere egin gabe, txistik be egin barik/txisik ere egin gabe, mutik be egin barik/mutik ere egin gabe, mistik be egin barik/mistik ere egin gabe, mintxik ere egin gabe, fitsik ere egin gabe.
Hicimos un viaje de cuatro horas en coche sin decir chus ni mus: Lau orduko bidaia egin genduan kotxean txistik be esan barik. (bizk)
Nuestros abuelos se entienden sin decir chus ni mus: Hitz erdirik ere esan gabe ulertzen dute elkar gure aitonak eta amonak. (bat)
Después de las que me soltó mi madre, fui a la boda de mi hermana sin decir chus ni mus: Amak esan zizkidanak eta gero, txintik ere egin gabe joan nintzen ahizparen ezkontzara. (bat)