Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
sistema
Es
1
s.m.
Conjunto de reglas
modu
(frec. en composición),
era, bide
(tb. en composición)
.
Hay muchos sistemas para adelgazar
:
Argaltzeko modu asko dago.
2
s.m.
En biología
sistema
.
Sistema nervioso
:
Nerbio-sistema.
3
s.m.
En ciencia
sistema
.
4
s.m.
En informática
sistema
.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
sistema de ecuaciones
sistema
de ecuaciones
ekuazino-/ekuazio-sistema
.
Hay cuatro métodos básicos para resolver los sistemas de ecuaciones
:
Ekuazio sistemak ebazteko oinarrizko lau metodo daude.
(bat)
sistema de numeración
sistema
de numeración
1
Mat.
zenbakera-sistema
,
zenbakikuntza-sistema
.
sistema de referencia
sistema
de referencia
1
Fís.
erreferentzia-sistema
.
El sistema de referencia mide magnitudes físicas, cuyos valores están asociados al sistema de referencia
:
Erreferentzia-sistemak magnitude fisikoak neurtzen ditu, eta aldi berean, magnitude horien balioak erreferentzia-sistemari lotuta daude.
(bat)
sistema educativo
sistema
educativo
hezkuntza-sistema
.
sistema experto
sistema
experto
sistema aditu
.
sistema financiero
sistema
financiero
finantza-sistema
.
sistema métrico decimal
sistema
métrico decimal
sistema metriko hamartar
.
sistema montañoso
sistema
montañoso
mendi-moltso/-multzo
.
sistema operativo
sistema
operativo
1
Inform.
sistema eragile
.
sistema periódico
sistema
periódico
1
Fís./Quím.
sistema periodiko
.
sin
tabla periódica
,
clasificación periódica
sistema planetario
sistema
planetario
planeta-sistema
.
sistema sanitario
sistema
sanitario
osasun-sistema
.
El sistema sanitario debe estar preparado para emergencias
:
Osasun-sistemea larrialdietarako prestauta egon behar da.
(bizk)
por sistema
por
sistema
1
loc. adv.
sistematikoki
,
beti
(siempre)
.
sin
sistemáticamente