Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

soberbio -bia Es: 1 adj. Grandioso

sekulako, egundoko/egund(ain)oko, itzel(ezko), berebiziko, aparta, eder (hermoso), parebako/paregabe, zelanbaiteko, bikain.

Tiene un coche soberbio: Kotxe ederra dauka.

sin magnífico -ca

: 2 adj., s. (Persona) que muestra actitud de arrogancia

harro(putz), (buru)eretxi/(buru)iritzi, handiuste/hantuste, handigura, handinahi, arranpalo, haidor (tb. altero); fig mosugora/musugora, surgora/sudurgora.

No es nada humilde, al contrario, es muy soberbio: Ez da bapere apala, burueretxia da.

¡Qué niña más soberbia, y sólo tiene diez años!: Holako ume harroputzik sekula..., eta hamar urte baino ez daukaz!

sin orgulloso -sa