arrimarse al sol que más calienta
1loc. vb. (col.)
eguzkia nora, zapiak hara egin, haizea nora, zapiak hara egin.
Siempre se ha arrimado al sol que más calienta. ¡Ese sí que es listo!: Haizeak nora, zapiak hara egin du beti. Hori bai zuhurra! (bat)
Están donde están porque han sabido arrimarse al sol que más calienta: Horreek eguzkia nora, zapiak hara egin dabe eta halan dagoz dagozan lekuan. (bizk)