Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
tanteo
Es
1
s.m.
Intento de averiguación
ahalegin
,
saio
,
haztamu
.
Este tanteo no ha sido nada fructífero
:
Saio hau ez da batere emankorra izan.
sin
tiento
2
s.m.
Cálculo a ojo
gitxi/gutxi gorabeherako kalkulu
,
jote/jotze
,
taiu/taxu
(de precio)
.
3
s.m.
En deporte
tanteo
.
Herrero igualó el tanteo y forzó el desempate
:
Herrerok tanteoa berdindu eta, horrela, berdinketa apurtu beste aukerarik ez zegoen.
4
s.m.
En derecho
eroslehentasun
.
Derecho de tanteo
:
Eroslehentasun-eskubidea.