(si) bien es verdad que...
1 loc./fórm. or. Aunque
arren, ba-[aux.] + be/ba-[aux.] + ere, -agaitik (be)/-agatik (ere), nahi (e)ta/nahiz eta, -ta be/-ta ere, -(r)ik be/-(r)ik ere, baina.
Si bien es verdad que es mucho lo conseguido, todavía quedan cosas por hacer: Hainbat lortu dugun arren, oraindik badaukagu nondik ibili. (bat)
Bien es verdad que el problema parece solventado, pero aún podría surgir algún imprevisto: Itxura baten arazoa konponduta egonagaitik, hondino be etorri leiteke ezustekoren bat. (bizk)
Si bien es verdad que la infancia puede influir en nuestro carácter, es en la adolescencia cuando se define: Haurtzaroak eragina izan dezake gure izaeran; nerabezaroa da, baina, oinarria ematen diona. (bat)
2 loc./fórm. or. Pero a decir verdad
No actuó como debía, si bien es verdad que yo en su lugar hubiera hecho lo mismo: Ez eban behar dan moduan jokatu; egia esateko, nik haren lekuan bardin egingo neukean. (bizk)
Muy pocos asistieron al evento, bien es verdad que el tiempo tampoco acompañó: Lagun gutxi joan zen ekitaldira, eguraldiak lagundu ere askorik ez zuen lagundu eta. (bat)
