Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
vergonzoso -sa Es
1 adj. Que causa vergüenza
lotsagarrizko, lotsarizko, lotsakizun, lotsa-emongarri/-emangarri, ahalkegarri.
Fue muy vergonzoso el follón que se armó en la reunión: Benetan lotsagarria izan zen batzarrean sortutako iskanbila. (bat)
2 adj., s. (Persona) que se avergüenza con facilidad
lotsor, lotsati, lotsakor, herabe, herabeti, ahalketi.
Es muy vergonzosa y se pone como un tomate cuando habla delante de la gente: Sano lotsatia da eta gorri-gorri paretan da jentearen aurrean berba egiteko orduan. (bizk)
sin tímido -da