Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
tímido -da
Es
1
adj.
,
s.
(Persona) cohibida o vergonzosa
lotsor
,
lotsati
,
lotsakor
,
herabe
,
herabeti
,
uzkur
,
urgoi
;
retraído
gibelkoi
,
gibelkari
;
apocado
epel
,
txepel
,
kikil
.
Parecía tímida pero se desenvolvió muy bien hablando en público
:
Lotsatia zirudien, baina oso ondo moldatu zen jendaurrean hitz egiten.
(bat)
sin
parado -da
2
adj.
Leve o ligero
txiki
,
arin
.
Un tímido intento
:
Ahalegin txikia.