Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
zentzun
(bizk)
zentzu
(bat)
Eu
1
iz.
sentido
,
razón de ser
.
Haraino oinez joateak ez dauka zentzunik.
sin
tentu
,
sengarri
,
tekuru
2
iz.
juicio
,
entendimiento
,
cordura
.
Hondino gaztetxoa da eta, zentzuna falta dau.
esr
Umeen zentzuna etxean entzuna
:
Lo que el niño oyó en el hogar, eso dice en el portal.
esr
Bihotza ta zentzuna guduan dira beharrago iskiluak baino
:
Más vale maña que fuerza.
(RS 7)
sin
adimen
,
ezaguera
,
ezagumen
,
ezagumendu
,
ezagutza
,
aditze
3
iz.
sentido
,
significación
,
acepción
.
Berba honek zentzun bi daukaz.
sin
adiera
,
esangura
,
esankizun
,
esanahi
4
iz.
sentido
,
conocimiento
,
consciencia
.
Istripuaren ostean zentzun barik egon da zortzi egunean.
sin
konorte
5
iz.
sentido
,
facultad de percibir sensaciones
.
Harek ezin eban ulertu esaten nebana, ardura handia eta bere zentzun guztiak hatan ipinita be.
sin
zentzumen