Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
abenduko eulia baino lotsagabeagoa izan
Eu
1
ad. lok.
,
ad. da
tener menos vergüenza que un gato en una matanza
,
tener poca vergüenza
.
Ez dut sekula halako umerik ikusi: abenduko eulia baino lotsagabeagoa da
:
Nunca he visto un niño así: tiene menos vergüenza que un gato en una matanza.
(bat)
sin
abenduko eulia baino lotsabakoagoa izan
,
zorria baino lotsagabeagoa izan