Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
zorria baino lotsagabeagoa izan
Eu
1
adj. lok.
(col.)
ser como un dolor (de muelas)
,
tener menos vergüenza que un gato en una matanza
.
Korbata jantzita ibiltzen da, baina zorria baino lotsagabeagoa da
:
Viste con corbata, pero tiene menos vergüenza que un gato en una matanza.
(bat)
sin
abenduko eulia baino lotsagabeagoa izan
,
abenduko eulia baino lotsabakoagoa izan