Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
adigarri
Eu
1
adj.
comprensible
,
inteligible
,
claro -ra
,
manifiesto -ta
.
Saio adigarria egiten dau irratian
:
Hace un programa claro en la radio.
(bizk)
sin
ulerterraz
,
adierraz
2
adj.
digno de oírse
,
espectacular
.
Istorio adigarria izan da benetan
:
Ha sido una historia digna de oírse.
sin
entzuteko
,
arduragarri
,
entzungarri
3
iz.
explicación
,
significación
.
Irakurgai horrek adigarriak behar ditu oinean, ulergarri izan dadin
:
Esa lectura necesita explicaciones a pie de página, para que pueda ser comprensible.
(bat)
sin
azalpen
,
argigarri
4
iz.
ejemplo
.
Adigarri egoki bategaz azaldu eutsan mezua
:
Le explicó el mensaje con un ejemplo adecuado.
(bizk)
sin
eredu
,
adibide
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
adigarri izan
adigarri
izan
1
ad. lok.
,
ad. da
ser señal de
.
Beti kanporik kanpo bazabilze, adigarri da ez dozuela gura osasunik
:
Si andáis siempre fuera, señal de que no os importa la salud.
(bizk)
sin
seinale