Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
seinale
Eu
1
iz.
señal
,
aviso
.
Bidean ez dago seinalerik eta aurrera jo dogu.
sin
marka
,
ezaupide
2
iz.
señal
,
marca
,
vestigio
,
huella
,
indicio
.
Hemendik joan balitz, seinaleren bat utziko zuen.
sin
marka
,
ezaugarri
,
ezaupide
,
igargarri
,
ikur
3
adj.
señalado -da
.
San Jose eguna egun seinalea dogu.
4
iz.
señal
(de que)
.
Aurrean erlatibozko perpausa dauela.
Medikuari deitu badeutso, ondo ez dagoan seinale.
Hori esan badeutso, haserre dagoan seinale.
Etorri ez danean, seinalea etorri gura izan ez dauena.
sin
adigarri izan
5
iz.
regalo o intercambio de objeto entre novios como señal de compromiso
.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
seinale izan
seinale
izan
1
ad. lok.
,
ad. dau
notarse
.
Seinale du aurpegian triste dagoela
:
Se le nota en la cara que está triste.
(bat)
sin
igarrian
seinalea egin
seinale
a egin
1
ad. lok.
,
ad. dau
advertir
,
avisar
.