Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
aguijón Es
1 s.m. Aguijada
akulu/akuilu, ezten(-haga), mosko, pertika; punta akulugan/akuilugan, akulu-/akuilu-ezten, gan, mintz.
2 s.m. Púa de animales
ezten, izpi, mizto, zuztar, ziztro, lantzeta.
La avispa me ha metido el aguijón y se me está hinchando el dedo: Kurubioak eztena sartu deust eta orain atzamarra handitzen daukat. (bizk)
3 s.m. Estímulo
akulu/akuilu, biztugarri/pizgarri, eragingarri, zia, bultzagarri, bizigarri, pizgailu, bizi-poz (alegría de vivir).
El dinero suele ser un buen aguijón para los competidores: Dirua biztugarri ona izaten da lehiakideentzat.
sin acicate, estímulo