Labayru Hiztegia

aktibau/aktibatu Eu

1 ad. da, ad. dau

activar. Ref. a poner en marcha.

Urrutiko agintea erabili dute lehergailua aktibatzeko: Han utilizado un mando a distancia para activar el explosivo. (bat)

2 ad. da, ad. dau Inform.

activar.

Ez badozu programea telefonoan aktibetan, ez deutsu ezertarako balioko: Si no activas el programa en el teléfono, no te servirá de nada. (bizk)

sin gaitu

3 ad. da, ad. dau

activar, avivar, acelerar.

Diotenez, turismoak aktibatuko du ekonomia: Dicen que el turismo activará la economía. (bat)

4 ad. da, ad. dau Fis./Kim.

activar.

Kataluniako zientzialari talde batek egindako ikerketa baten arabera, ehunen zurruntasunak minbizia aktibatzen du: Un estudio realizado por un grupo de científicos catalanes revela que la rigidez de los tejidos activa el cáncer. (bat)