Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
alcance
Es
1
s.m.
Distancia a la que llega
helmen
,
irispide
,
tiramen
(ref. a armas de fuego)
.
Estos catalejos tienen alcance suficiente para vislumbrar el pueblo
:
Katalejo hauek herria ikusteko helmen nahikoa dute.
(bat)
2
s.m.
Trascendencia
garrantzi
,
leba
,
gora(behera)
,
alkantzu
(poder)
.
La noticia obtuvo gran alcance
:
Gorabehera handiko barria izan zan.
(bizk)
sin
magnitud
3
s.m.
Inteligencia
buru
,
adimen
,
jakite
,
alkantzu
.
Es un niño de pocos alcances
:
Adimen laburreko umea da hori.
4
s.m.
Logro
lorpen
,
eskurapen
,
erdiespen
,
jadeste
.