Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
aldarrikatu
Eu
1
ad. dau
gritar
,
pregonar
.
Andre hark bere salgaiak kalerik kale aldarrikatzen zituen
:
Aquella mujer pregonaba sus mercancías por las calles.
(bat)
sin
oihu egin
,
aldarri egin
,
oihukatu
,
oihuztatu
2
ad. dau
proclamar
,
pregonar
.
Kristau fedea jentilei aldarrikatzen eman zuen bizia
:
Pasó su vida proclamando la fe cristiana entre los paganos.
(bat)
sin
erantzun
3
ad. dau
predicar
.
Pulpitutik aldarrikatzen egoan abadea
:
El cura pregonaba desde el púlpito.
(bizk)
sin
predikau/predikatu
,
irakatsi