Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
pregonar Es
1 vb. Publicar en voz alta
aldarri | pregoia egin, iragarri, adierazo/adierazi, barri emon/berri eman, -(r)i jakinarazo/jakinarazi (tb. en vizc. jakinazo), -(r)i jakin eragin, irakatsi, albistatu, aldarrikatu (proclamar), mezutu, -(r)i erasan.
2 vb. Elogiar
goratu, goraipatu, laudatu, goretsi, alabau/alabatu, -(r)i laudoak emon/eman, -(r)i ederretsi, aupatu, aintzatu, glorifikau/lorifikatu (glorificar), ondo aitatu/ongi aipatu.
3 vb. Revelar o dar a conocer
esan, zabaldu, hedatu, barri emon/berri eman, [-(r)i] ezagutzen | ezagutzera emon/eman, -(r)i ezagutarazo/ezagutarazi (tb. en vizc. ezagutuazo), jakinaren ga(i)nean/gainean ipini | jarri.
Kontau neutsan eta herri osoan zabaldu dau. ¿Por qué tienes que pregonarlo en el vecindario?: Zergaitik ipini behar dozu auzo guztia jakinaren ganean?
4 vb. Anunciar la mercancía
aldarri egin, aldarri(ka) ibili, aldarrikatu.