Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
almorzar
Es
1
vb.
Tomar la comida del mediodía
bazkaldu
,
bazkaria jan | egin | hartu
.
Después de almorzar me gusta echar una siesta de veinte minutos
:
Bazkaldu eta ostean, hogei minutuko siestea egitea gustetan jat.
(bizk)
sin
comer
2
vb.
Desayunar
armozau/armozatu
,
armozua | gosaria jan
(tb. con egin y hartu)
,
gosaldu
,
barausi
,
baraustekoa | barauskarria egin
.
Suelo almorzar a las siete de la mañana
:
Goizeko zazpiretan armozetan dot.
(bizk)
3
vb.
Comer a media mañana
hamarretakoa | hamaiketakoa egin
,
askaldu
,
askaria egin | hartu
.
Cuando vamos al monte tenemos la costumbre de parar para almorzar algo
:
Mendira joaten garenean, hamaiketakoa egiteko geratu egin ohi gara.
(bat)