Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

argaldu Eu: 1 ad. da, ad. dau

adelgazar.

Lehen lodi egonagaitik, arin argaldu da: A pesar de que antes estaba gordo, ha adelgazado rápido. (bizk)

Jan ezak, asko ibiliak eta lo gitxiak argaltzen dabe: Come, estar muy ocupado y dormir poco adelgaza. (bizk)

Asko argalduta dago aspaldion; ia ezagutu be ez dot egin: Ha adelgazado mucho últimamente; casi ni la he conocido. (bizk)

sin flakotu (bizk)/flakatu (bat), mehetu, makaldu, makartu, zirastu, bedartu (bizk)/mehartu (bat)

: 2 ad. da, ad. dau

debilitar(se).

Jan ezak argaldu nau: El no comer me ha debilitado.

Gaixoaldian gure umea zehatz argaldu da: Durante el periodo de enfermedad, nuestra niña se ha debilitado completamente.

Urrunetan ibili ondoren, argaldu jakon fedea eta gogortu bihotza: Tras sus andanzas por lugares lejanos, se le debilitó la fe y endureció el corazón. (bizk)

Hainbeste botikak zurbildurik, argaldurik eta erkindurik itxi eben: Tanto medicamento lo dejó palidecido, debilitado y enflaquecido. (bizk)

sin indargatu (bizk)/indargetu (bat), indarbakotu (bizk)/indargabetu (bat), makaldu, ahuldu