Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
makaldu
Eu
1
ad. da
,
ad. dau
debilitar
(se)
.
Jan barik egoteak makalduko zuen.
Egun batetik bestera makaldu da.
sin
indargatu
(bizk)
/
indargetu
(bat)
,
indarbakotu
(bizk)
/
indargabetu
(bat)
,
ahuldu
,
moteldu
2
ad. da
ponerse enfermo
,
sentirse indispuesto
.
Makaldu egin da eta etxera eroan dabe.
sin
gaixotu
,
gatxak jo | hartu
(bizk)
/
gaitzak jo | hartu
(bat)
3
ad. da
acobardarse
,
desmoralizarse
.
Behingoan makaltzen da eta aurrera egiteko adorea galtzen dau.
4
ad. da
,
ad. dau
adelgazar
.
Lehen lodi egoan, baina gero makaldu egin zan.
Hartzen dituan botika horreek makaldu egin dabe.
sin
argaldu
5
ad. da
marchitarse
,
estropearse
.
Ref. a las flores.
sin
zimeldu