Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
arrimau/arrimatu
Eu
1
ad. da
,
ad. dau
arrimar
(se)
,
acercar
(se)
,
juntar
(se)
.
Arrimau zaitez nire ondora hotz bazara.
(bizk)
Arrimau eizu mahaia hormara.
(bizk)
Itxura txarreko gizon bat arrimau jako.
(bizk)
sin
hurreratu
,
gerturatu
2
ad. da
,
ad. dau
buscar apoyo o protección
,
acogerse
.
Zure laguntzara arrimatu naiz.
(bat)
3
ad. da
,
ad. dau
arreglar
(se)
,
preparar
(se)
,
disponer
(se)
;
ordenar
.
Ederki atondu eta arrimatu da.
(bat)
Ondo arrimauta etorri da edurtzarako.
(bizk)
4
ad. da
vivir con una persona con la que se mantiene relaciones sexuales sin estar casados
;
amancebarse
.
Ezetz ba!, atzenean ez ziran ezkondu; horreek arrimauta bizi izan dira urteetan.
(bizk)