Labayru Hiztegia

asistencia Es

1 s.f. Presencia

etorte/etortze, agertze, bertaratze.

La charla es esta tarde y nos gustaría contar con tu asistencia: Berbaldia gaur arrastian da eta zu etortea gurako geunke. (bizk)

2 s.f. Ayuda, socorro

laguntza, laguntzino/laguntzio, laguntasun, sorospen, aiuta.

Asistencia médica: Laguntza medikoa.

3 s.f. Concurrencia

jente/jende, lagun, jente-arte/jendarte, jentetza/jendetza.

Hubo una gran asistencia al acto: Ekitaldiak jente asko batu eban. (bizk)

4 s.f.pl. Personas que ayudan

laguntzaile, sorosle (ayuda médica).

La jugadora cayó al suelo e inmediatamente salieron las asistencias, ya que había perdido el conocimiento: Jokalaria lurrera erori eta berehala irten ziren sorosleak, konorterik gabe gelditu zen eta. (bat)

5 s.f. En deporte

asistentzia.