Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
autor
(bizk)
aitor
(bat)
Eu
1
iz.
confesión
,
testimonio
.
Lekukoaren autorra entzunda argitu zan arazoa.
sin
autormen
(bizk)
/
aitormen
(bat)
,
aitorpen
,
autortza
(bizk)
/
aitortza
(bat)
,
autorkuntza
(bizk)
/
aitorkuntza
(bat)
,
aitorkizun
,
ezagutza
2
iz.
testigo
.
Autor bi edo hiru aurkeztu ziran.
sin
lekuko
,
autorle
(bizk)
/
aitorle
(bat)
,
aitortzaile
,
jakile
,
testigu
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
autor izan | egin
autor
izan | egin
(bizk)
aitor izan | egin
(bat)
1
ad. lok.
,
ad. dau
confesar
,
reconocer
.
Autor deutsut ardaozaletxua nazala
:
Reconozco que me gusta el vino.
(bizk)
Autor dot egia dana
:
Confieso que es verdad.
(bizk)
sin
autortu
(bizk)
/
aitortu
(bat)
autorrean
autor
rean
1
adlag.
(iron.)
pregonándolo a los cuatro vientos
.
Ederto baten ibili zala-ta, ordurik hona autorrean darabil.
2
adlag.
en el recuerdo
,
en cuenta
.
Jainkoak autorrean euko dau.
sin
gogoan euki/eduki
,
gogoan izan