Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
azeri
Eu
1
iz.
Zool.
(Vulpes vulpes)
zorro -rra
,
raposo -sa
.
Azeria oiloa jaten baino pozago dago.
esr
Orik ez dan herrian, ibarjaun da azeria.
(RS 349)
(Itzulp.
En la patria donde no hay mastines es merino el raposo)
sin
luki
,
azagari
,
basatxakur
2
adj.
(irud.)
astuto -ta
,
sagaz
,
taimado -da
.
Azeria bera baino azeriagoa da hori.
Kontuz horregaz! Azeri hutsa da.
sin
zuhur
,
marro
,
melaxo
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
azeri artiko
azeri
artiko
1
iz.
Zool.
(Alopes lagopus)
zorro ártico
.
sin
azagari artiko
azeri-bedar/-belar
azeri
-bedar/-belar
1
iz.
Bot.
(Equisetum sp.)
equiseto
,
cola de caballo
.
sin
azeri-buztan
,
luki-buztan
,
zaldi-buztan
,
luki-bedar/-belar
,
eztainu-bedar/-belar
azeri-buztan
azeri
-buztan
1
iz.
Bot.
(Equisetum sp.)
equiseto
,
cola de caballo
.
sin
luki-buztan
,
zaldi-buztan
,
azeri-bedar/-belar
,
luki-bedar/-belar
,
eztainu-bedar/-belar
azeri-mahats
azeri
-mahats
1
iz.
Bot.
uva silvestre
.
itsas azeri
itsas
azeri
1
iz.
Zool.
(Alopias vulpinus)
pez zorro
.