Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

bakan Eu: 1 adj.

escaso -sa, raro -ra, singular.

Horrelako loreak bakanak dira paraje honetan: Ese tipo de flores son escasas en estos parajes. (bat)

Ule bakana eta orraztu bakoa: Escaso pelo y despeinado. (bizk)

sin urri, eskas, arraro

: 2 adb.

raramente, extrañamente, escasamente.

Bakan mintzatzen da erdaraz: Raramente habla en castellano. (bat)

Jendea bakan ibiltzen da museo horretara: La gente acude escasamente a ese museo. (bat)

sin gitxitan (bizk)/gutxitan (bat), nekez

bakanetan

1 adlag.

raramente, pocas veces.

Bakan-bakanetan baino ez dot horregaz berba egin: Pocas veces he hablado con ese. (bizk)

bakanka

1 adb.

raramente, espaciadamente.

Hodeiak bakanka agiri ziran zeruan: Las nubes aparecían espaciadamente en el cielo. (bizk)

sin gitxitan (bizk)/gutxitan (bat), nekez

2 adb.

de uno en uno.

sin banaka, bakarka