Gorputzez baldarra da: Físicamente es torpe.
Baldar janzten eta ibiltzen bazara, nola hartuko duzu neska-lagunik ba, gizona!: ¡Si te vistes y andas desgarbado, cómo vas a encontrar novia, hombre! (bat)
Berna-hutsik dagoan agure baldar hori da zarataka dabilena: El que grita es ese anciano descuidado que está sin calcetines. (bizk)
