Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
baldartu
Eu
1
ad. da
,
ad. dau
entorpecer
(se)
,
volver(se) torpe
.
Luzaroan zerbait egin ezik, baldartzeko arriskua dago
:
Si no se hace nada durante mucho tiempo, corremos el riesgo de volvernos torpes.
Zahartzaroak hanketatik baldartuta itxi dau
:
En la vejez está más torpe de piernas.
(bizk)
sin
torpetu
(bizk)
/
dorpetu
(bat)
,
trakestu
2
ad. da
,
ad. dau
volver(se) desgarbado o desaliñado
.
Bakarrik bizi danetik baldartuta dabil
:
Desde que vive solo se ha vuelto desaliñado.
(bizk)
sin
trauskildu
,
tartaildu
,
saskeldu
,
baldrestu