Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
banakatu
Eu
1
ad. da
,
ad. dau
diseminar
(se)
,
separar
(se)
.
Onean eta lagun lez banakatu ziran
:
Se separaron de buenas formas y como amigos.
(bizk)
Burrukan ebiltzanak banakatu ebezan
:
Separaron a los que se peleaban.
(bizk)
sin
banatu
,
banandu
2
ad. dau
distribuir
.
Azterketarako orriak banakatu eta hasi zan zelan egin behar zan azaltzen
:
Distribuyó los exámenes y comenzó a explicar cómo había que hacerlo.
(bizk)
sin
banandu
,
lagindu