Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
bedeinkatu Eu
1 ad. dau
bendecir.
Jaten hasi baino lehenago, mahaia bedeinkatu daigun: Bendigamos la mesa antes de empezar a comer. (bizk)
sin onetsi
2 part. adj.
bendito -ta.
Bedeinkatua zu andra guztien artean: Bendita seas entre todas las mujeres.
Ume bedeinkatua daukazue: Bendita niña la vuestro.
3 ad. dau (irud.)
salpicar, mojar, rociar con agua.
4 ad. dau (irud.)
aguar las bebidas. Ref. a la leche, el vino, etc.
Taberna horretan ardaoa bedeinkatu egiten ei da: En ese bar, se dice que aguan el vino. (bizk)
sin bateatu (bizk)/bataiatu (bat)