Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
berezitasun
Eu
1
iz.
particularidad
,
característica
,
peculiaridad
,
singularidad
,
originalidad
.
Bakotxak dituan berezitasunak kontuan hartu dira
:
Se han tenido en cuenta las características de cada uno.
(bizk)
sin
bereizgarri
,
ezaugarri
,
espezialidade
(bizk)
/
espezialitate
(bat)
,
singulartasun
,
bitxitasun
2
iz.
diferencia
,
división
,
separación
.
Bien arteko berezitasunik handiena izakeran datza
:
La mayor diferencia entre ellos es su modo de ser.
(bizk)
sin
bereizketa
,
bereizkuntza
3
iz.
excepción
,
privilegio
.
Danok ordaindu behar dogu, ez dago berezitasunik
:
Tenemos que pagar todos, sin excepción.
(bizk)
sin
erresalbu